Приче о речима
|
Јесте ли се некад запитали колико речи постоји? У српском језику постоји око 400 000 речи. За свакодневно споразумевање довољно нам је свега 600 речи. Просечан човек зна око 20 000 речи. Свака реч има неку своју причу. Неке су се преселиле из страних језика, а неке промениле свој облик или значење. Ако сте се некад упитали зашто се неки предмети баш тако зову, ево одговора... |
|
У школској торби
Ретко ко ће данас повезати школу са забавом. А у грчком језику ова реч је означавала управо то: забаву, доколицу, одмор. То је испрва било место где су се окупљала деца робовласника - забавиште. Касније се ту почело учити, а посебна пажња придавала се телесном вежбању - гимнастици. Тако је постала реч гимназија, иако се у њој данас најмање вежба гимнастика.
Предак свих данашњих оловака била је писаљка од олова, којом су писари писали по пергаменту. Иако се одавно не прави од олова, писаљка је задржала име - оловка.
Нешто касније, за писање су се користила гушчја пера, која су се засецала специјалним ножићима - перорезима. Тада је мали број људи уопште и писао. Замислите када бисмо и данас писали пером: сваки би ученик морао да отхрани по две-три гуске. Срећом, изумљено је налив-перо, које је сачувало успомену на свог претка у имену.
За налив-перо потребно нам је мастило. Оно је своје име добило по речју маст, која је некада значила исто што и боја.
Углавном се зна да је реч папир име добила по биљци папирус, чији су листови служили за писање. Реч хартија преузели смо из грчког језика, па од ње начинили речи картон, карта и сл.
Из грчког нам је дошла и реч креда. Са острва Крит потекле су прве писаљке од кречњака, које су име добиле по својој домовини. Некада се траг креде брисао правим морским сунђерима. Данас у школама нема више правих сунђера, али је име остало.
Лењир је, преко немачке речи Lenier стигао из латинског језика где реч Linea означава линију. И реч лектира преузели смо из латинског, у коме legere значи читати.
Једино за реч књига нико још увек није успео утврдити како је настала.
Предак свих данашњих оловака била је писаљка од олова, којом су писари писали по пергаменту. Иако се одавно не прави од олова, писаљка је задржала име - оловка.
Нешто касније, за писање су се користила гушчја пера, која су се засецала специјалним ножићима - перорезима. Тада је мали број људи уопште и писао. Замислите када бисмо и данас писали пером: сваки би ученик морао да отхрани по две-три гуске. Срећом, изумљено је налив-перо, које је сачувало успомену на свог претка у имену.
За налив-перо потребно нам је мастило. Оно је своје име добило по речју маст, која је некада значила исто што и боја.
Углавном се зна да је реч папир име добила по биљци папирус, чији су листови служили за писање. Реч хартија преузели смо из грчког језика, па од ње начинили речи картон, карта и сл.
Из грчког нам је дошла и реч креда. Са острва Крит потекле су прве писаљке од кречњака, које су име добиле по својој домовини. Некада се траг креде брисао правим морским сунђерима. Данас у школама нема више правих сунђера, али је име остало.
Лењир је, преко немачке речи Lenier стигао из латинског језика где реч Linea означава линију. И реч лектира преузели смо из латинског, у коме legere значи читати.
Једино за реч књига нико још увек није успео утврдити како је настала.
У свету спорта
Реч спорт дошла нам је из енглеског језика. Настала је скраћивањем речи disport, што значи забављати се.
Подсетимо се: Олимпијске игре поптекле су из Олимпије, Зевсовог светилишта где су се одржавала прва надметања. Спортска дисциплина маратон названа је по пољу Маратон на коме су Атињани победили Персијанце. После ове битке грчки гласник Филипид претрчао је до Атине приближно 42 километра, донео радосну вест и - умро.
Реч арена је на латинском значила песак. У старом Риму песком су била посута борилишта гладијатора, а реч данас означава борилиште уопште. Постоји још једна реч за борилиште: ринг. Она је пореклом из енглеског језика и значи - прстен, круг, јер су борилишта и била кружног облика.
Реч гол такође смо преузели из енглеског, где она значи циљ. Када играч на једној утакмици постигне три гола, то зовемо хет-трик. Овај израз пренео се у фудбал из крикета. У том спорту је троструки погодак био подвиг за који би играч добијао шешир (hat).
Дерби је име једног енглеског лорда из 18. века. Овај страствени љубитељ коњских трка установио је велику трку најбољих расних коња. Касније се дербијем почела називати свака значајнија коњска трка, а још касније реч се пренела и на остале спортове.
Противник у спорту је ривал. Ривали су некада означавали људе са супротних страна реке (лат. rivus - река). И реч рекорд пореклом је из латинског језика; означавала је - памћење. Касније је рекорд почео означавати оно што треба да буде запамћено.
Од латинске речи finis (крај) потекли су финиш и финале. За онога ко победи кажемо да је тријумфовао. А некад је тријумф припадао само победницима ратова који су, окићени ловоровим венцима, пролазили кроз тријумфалне капије.
Реч спорт дошла нам је из енглеског језика. Настала је скраћивањем речи disport, што значи забављати се.
Подсетимо се: Олимпијске игре поптекле су из Олимпије, Зевсовог светилишта где су се одржавала прва надметања. Спортска дисциплина маратон названа је по пољу Маратон на коме су Атињани победили Персијанце. После ове битке грчки гласник Филипид претрчао је до Атине приближно 42 километра, донео радосну вест и - умро.
Реч арена је на латинском значила песак. У старом Риму песком су била посута борилишта гладијатора, а реч данас означава борилиште уопште. Постоји још једна реч за борилиште: ринг. Она је пореклом из енглеског језика и значи - прстен, круг, јер су борилишта и била кружног облика.
Реч гол такође смо преузели из енглеског, где она значи циљ. Када играч на једној утакмици постигне три гола, то зовемо хет-трик. Овај израз пренео се у фудбал из крикета. У том спорту је троструки погодак био подвиг за који би играч добијао шешир (hat).
Дерби је име једног енглеског лорда из 18. века. Овај страствени љубитељ коњских трка установио је велику трку најбољих расних коња. Касније се дербијем почела називати свака значајнија коњска трка, а још касније реч се пренела и на остале спортове.
Противник у спорту је ривал. Ривали су некада означавали људе са супротних страна реке (лат. rivus - река). И реч рекорд пореклом је из латинског језика; означавала је - памћење. Касније је рекорд почео означавати оно што треба да буде запамћено.
Од латинске речи finis (крај) потекли су финиш и финале. За онога ко победи кажемо да је тријумфовао. А некад је тријумф припадао само победницима ратова који су, окићени ловоровим венцима, пролазили кроз тријумфалне капије.
Животињско царство
Ко би рекао да пчела и бик имају заједничко порекло? А заиста је тако са именима ових животиња.
Пчела је некад била бучела, а још раније букела. Кад оне раде, чује се бучање или бука. А и бик је онај који буче.
По звуку којим се оглашавају добиле су имена сврака, чавка, сеница и жаба. Врана и лабуд добили су имена по боји (вран - црн; albus - бео).
Занимљива је прича о пореклу имена кенгур. Када је Џејмс Кук, стигавши у Аустралију, видео необичну животињу, упитао је једног домороца како се животиња зове. Збуњени домородац одговорио је: Кенгуру, што је значило - не разумем. Иако је плод неспоразума, овај се назив задржао у језицима многих народа.
Ко би рекао да пчела и бик имају заједничко порекло? А заиста је тако са именима ових животиња.
Пчела је некад била бучела, а још раније букела. Кад оне раде, чује се бучање или бука. А и бик је онај који буче.
По звуку којим се оглашавају добиле су имена сврака, чавка, сеница и жаба. Врана и лабуд добили су имена по боји (вран - црн; albus - бео).
Занимљива је прича о пореклу имена кенгур. Када је Џејмс Кук, стигавши у Аустралију, видео необичну животињу, упитао је једног домороца како се животиња зове. Збуњени домородац одговорио је: Кенгуру, што је значило - не разумем. Иако је плод неспоразума, овај се назив задржао у језицима многих народа.
